UK MEETS YOKKAICHI 日英不思議まんだら あーかい部

英国IATEFL公式ブログです!英語教育から映画まで!?

日本人が主役で、アイアンマンからマシュマロマンへ?ディズニーのマーベル仕様:ベイマックス

日本人が主人公、さらに
アイアンマンからマシュマロマンへ?
ディズニーのマーベル仕様とは..
アメコミBigHero6の邦題タイトルは
ベイマックス」に決定
実は設定は原作とは全く異なるロボット
 
実は劇的な設定の改変がある、BigHero6(映画英語タイトルは原作のまま)。日本語ではベイマックスと、主人公がもっているロボットの名前を冠することにした...
 
Lucyさんは、第1弾の速報として、原作の設定に及んだのだが、今回のディズニー化では、アヴェンジャーズやアイアンマンまがいの、戦闘的、ミリタリー的なものを排して、かなりちがったイメージのものがつくられている模様である。
 
以下が、ベイマックスの本来の(原作の)設定。
Baymax is a robotic synthformer created by the young genius Hiro Takachiho when Hiro lost his father. Baymax was seemingly built to be just a bodyguard but soon helped fill the void left by his father's death, certainly helped by the fact that Hiro installed many of his father's memories and emotions into Baymax's core programming. When Hiro was drafted into the Japanese hero group, Big Hero 6, Baymax came along for the ride.
本来の主役の名前は 高千穂ヒロ(Lucyさんとしてはこの名前のほうがいいような気もする。なんで映画はハマダ・ヒロにしたんだろうか..)
ベイマックスは、亡き父の記憶を移植して、父を偲んでつくったヒロが開発したロボットで、本来はヒロのボディーガードのような存在だったとある。≫
 
ところが、今回の映画設定では
ディズニーアニメ最新作『ベイマックス』(原題:Big Hero 6) 主人公は戦闘力ゼロの優しいロボット!
本作の主人公は、心と身体を癒すために作られたケア・ロボット“ベイマックス”。日本の「鈴」をイメージしたというつぶらな瞳を持つ白くて大きな身体がどんな活躍を見せるのか、魅力的なキャラクターを次々と生み出すディズニー・アニメーション・スタジオだけに期待が高まります。
この都市に住む“14歳の天才少年ヒロ”と“兄のタダシ”は、幼いころに両親を亡くした2人きりの兄弟。
ヒロにとって唯一にして最愛の存在であった兄タダシが、ある日、謎の事故によって帰らぬ人となり、ひとりぼっちになった彼は深く心を閉ざしてしまう─。傷心のヒロの前に突如現れたのは、空気で膨らんだ白くて大きな体を持つ“ベイマックス”。彼は、亡き兄タダシが人々の心と体の健康を守るために開発したケア・ロボットで、苦しんでいる人を癒やすことしかできないロボット。
「どのくらい痛いですか?」「泣きたい時は泣いていいのですよ」……ひとりぼっちのヒロに寄り添う“ベイマックス”のやさしさに少しずつ元気を取り戻し彼は、兄の死に疑問をいだきその謎を追う。世界の脅威となる巨悪の存在に気づいたヒロは、兄のために戦う決意をする。しかし彼の味方は戦闘能力も戦闘意欲もゼロの、優しすぎるケア・ロボット“ベイマックス”だけ。
“戦わないこと”を運命づけられた、優しすぎるロボット──彼は世界を救うことができるだろうか?そして、亡き兄タダシが“ベイマックス”に託した驚くべき使命とは? ディズニーが日本の文化にインスパイアされ生み出した、かけがえのない絆と限りない勇気を描く最高のエンターテイメントはこの冬最大の話題作となるでしょう。≫出典:http://getnews.jp/archives/585515
 
で、以下のことを検証してみた。
 
 
こ、、これが
 
マーベルのディズニー化、
 
ということなんだろうか...???
 
ちなみに
 
「癒しロボット、介護ロボット」という
設定は原作には一切無いらしい..
(兄の形見という話もない。)
まぁ製作スタッフがくまのプーさんとか
ボルト」を作ったことのある人たち
っていうから、ほのぼの人情ロボット話に
なる可能性は大なのかもしれないです
ね...
 
 イメージ 2
 しかし、あいかわらず、ハリウッドのすさまじいまでの、外人日本趣味みたいなヘンな名前の設定がごろごろ。。。
 
日本にも売り込みたいだろうからこういうのはキャラ名を含めてかなり改変されるのでしょうか、、、
 
(以下原作と、このYouTubeのおじさんのレビューは
あくまで原作コミックの話で、ディズニー版の事ではないので注意(彼はディズニーの、といっているが、設定は主人公の名前からして、違う。ベイマックスも、本来は戦闘メカとして生み出されているので違う。)
 
 
 
Honey Lemon (はちみつレモンという名前だ。。。)
ドラえもんのような四次元ポケットをもってる?
GoGoTomago
ゴーゴー卵にしかきこえない。パワードスーツを着た女性キャラ
わさびのジンジャー (は?これって一応キャラのなまえ。。)
武士タイプ。シェフでありながら戦う(サンジですか?)
フレッドジラ
ゴジラのような怪獣をあやつる力をもつ(どうかんがえてもゴジラのパロディの怪獣